ブジーはいずこ --- That's not a bougie!

挿管困難が予測される患者を担当することになり、某看護師さんにブジーを所望した。
するとその看護師さん、ブジーを知らないと言う。

それで仕方がないので 「長くて茶色くて硬くて先っぽの曲がってるやつ」 って言ったら、なんと尿管カテーテルが出てきた。

確かに長くて茶色くて硬かった・・・。
先っぽは曲がってはいなかったけど、全体的にくるりんと曲がっていたから、間違いじゃないよね・・・。

I needed a bougie for a patient with a possible difficult intubation, but the nurse did not know what it was like.

So I told her that I wanted a long, brown, and rigid thing with a curved tip, and then she gave me a ureteral catheter, which was actually long, brown and rigid, but not with a curved tip.