「きかくじ」とは？ --- Where did you go?

日本麻酔科学会の支部集会で招いた A 先生から、日本国内の観光のあと、無事に帰り着いたというメールを受け取った。
軽井沢からいったん東京に戻り、その後、京都や広島に行ったらしい。

写真も送ってくれたのだが、家族と一緒に金閣寺の前で映っていた。
ただ惜しいことに、写真のタイトルが "Kinkakuji" ではなく、"Kikakuji" となっていた。

"Kinkakushi" じゃなくてよかった。
あぶない、あぶない。

I got a e-mail from Dr. A saying that he went back to Canada after visiting Kyoto and Hiroshima.
He gave me a photo of Kinkakuji temple with his family.