2012年9月26日水曜日

健康診断 --- Just below the upper limit

職場の定期健康診断で腹囲を測ってもらった時のこと。

測ってくれた女の人が興奮ぎみに、「おおっ、はちじゅうよんてんきゅうセンチ!」と叫んでいた。

最初は「はぁ?」っていう感じだったが、ぎりぎり正常範囲内だってことで盛り上がっていたってことだったらしい。

I took a health checkup at my workplace today.
My waste size was 84.9 cm, which was just below the upper normal limit.
It's a miracle, isn't it?

0 件のコメント:

コメントを投稿